PRESENTATION
GEOGRAPHIQUE
Le pays
basque est situé entre la France et l'Espagne, sur la côte
atlantique. Il est traversé par la chaîne des Pyrénées
d'ouest en est avec des sommets entre 500 et 2.500m.
Capitale Vitoria-Gasteiz.
Superficie 20.747 km² ;
2,9 millions d'habitants
Il est bordé par l'Adour au nord, le golf de Gascogne à l'ouest
et au nord-ouest, l'Ebre au sud, l'Aragon et le Béarn à l'est.
Il est composé de 7 provinces : 4 en Espagne (au Sud) et 3 en
France (au Nord)
Les 4
provinces basques espagnoles (EGOALDE)
1. Le Guipúzcoa (capitale Vitoria-Gasteiz, également
capitale du pays basque)
2. L'Alava (capitale San Sebastien)
3. La Biscaye (capitale Bilbao)
4. La Navarre (capitale Pamplona)
Les 3 provinces basque françaises (IPARALDE)
5. Le Labourd (capitale Bayonne)
6. La Basse Navarre (capitale St Jean Pied de Port)
7. La Soule (capitale Mauléon)
La côte Basque
Côté français, de l'Adour jusqu’à Biarritz,
la côte est sablonneuse et rectiligne.
En Espagne, de Biarritz à Bilbao (200 km), la côte est
rocheuse et découpée.
Haut de Page
Le climat du pays basque
Le Pays basque
a un climat humide, typique des régions qui bordent l'Atlantique.
Au bord de la mer, le climat est imprévisible et diversifié.
On distingue pourtant 4 zones climatiques :
- climat océanique sur la Biscaye, Guipúzcoa,
Labourd, Basse-Navarre et nord de la Soule.
- climat subalpin sur le sud de la Soule.
- climat méditerranéen sur l'Alava et la Navarre.
- climat subdésertique sur le sud de la Navarre.
Cette combinaison de climats fait que l'on peut enregistrer d'importants
écarts de températures à travers tout le pays basque.
Haut de Page
Histoire du pays basque
Peu peuplée
(il y a moins de 600 000 Basques français) et sans véritable
importance économique à cause du manque d'industrie, cette
région très ancienne et habitée depuis les premières
époques de l'histoire humaine offre néanmoins une grande
variété de paysages propres à stimuler l'intérêt
des géologues et des voyageurs.
Au Pays basque, les traces d'habitats préhistoriques sont nombreuses
dans diverses grottes et abris. Témoins de la fin de la période
protohistorique, on rencontre dans les montagnes des dolmens, des pierres
levées et de très nombreux cromlechs (cercles de pierres
levées avec une sépulture au centre).
Haut de Page
La
langue basque
Le Pays basque, sans frontière naturelle précise, se
définit comme le pays de ceux qui parlent basque. La langue reste
donc l'élément déterminant.
Contrairement à beaucoup de régions et de pays, la langue
basque est unique et n'a aucun point commun avec les langues qui l'entourent
(français, espagnol...). Exemple :
Français |
Basque |
Espagnol |
Nous voulons démontrer la détermination de toute la société
en faveur d'un grand accord qui rende possible le plein développement
de l'euskara et parvenir, par ailleurs, à ce que tous les agents
sociaux se retrouvent impliqués dans cet engagement. |
Euskarak behar duen indartze garai berriaren aldeko akordioaren eta
konpromisoaren premia zabaltzea eta horren alde herriko eragile nagusien
atxekimendua biltzea. |
Queremos demostrar la determinación de toda la sociedad en favor
del gran acuerdo que posibilite le desarrollo pleno del euskara, y conseguir,
así mismo, la implicación de los principales agentes sociales
en este compromiso. |
Le basque est la plus ancienne langue d'Europe. On ne connaît toujours
pas l'origine de cette langue, appelée "euskara. Elle a résisté
à l’invasion des romains et à la révolution française
en 1789, qui interdira la pratique du basque, ainsi qu’au franquisme.
Les basques, très attachés à leur culture et à
leur langue, créeront en 1969 une première école où
les cours sont dispensés en basque (ikastola). Depuis leur nombre
ne cesse de croître. Cependant le basque est toujours plus pratiqué
au Pays basque espagnol qu'au Pays basque français.
Le basque est réputé comme étant l’une
des langues les plus complexes au monde.
Haut de Page
La
lutte pour l’autonomie des basques
Au cours de la guerre civile de 1936-1939, un État basque autonome
fut reconnu par le gouvernement républicain espagnol. Cette autonomie
fut supprimée dès 1937 avec la victoire du général
Franco. Celui-ci interdit l'usage du basque en Espagne, brûla publiquement
les livres écrits en cette langue et supprima les noms basques de
la toponymie et des registres d’état civil. Cette politique répressive
amena les bascophones à croire qu’ils constituaient toujours une
nation occupée par l'Espagne et favorisa l’émergence de
mouvements autonomistes.
Les
mouvements autonomistes se développèrent rapidement dans
tout le pays basque et aboutirent, en 1959, à la fondation de l’ETA
(Euzkadi Ta Azkatasuna, c’est-à-dire «Pays basque et liberté»),
une branche militaire qui revendique l'autonomie des provinces basques
par la violence et le terrorisme. Un parti politique, le Herri Batasubna,
fut fondé en 1978 pour devenir le porte-parole de l’ETA dans les
conseils municipaux, les gouvernements locaux et au Parlement basque.
Après la mort de Franco et sous la monarchie de Juan Carlos,
le gouvernement espagnol accorda aux provinces basques un statut d'autonomie.
Des programmes scolaires en basque furent mis en place. En 1980, fut élu
le premier Parlement basque et l'euskara (basque) fut reconnu avec l’espagnol
comme langue co-officielle dans trois provinces basques (Vizcaya, Alava
et Guipúzcoa.
Malgré
ces concessions, la faction extrémiste de l'ETA poursuivit ses attentats
qui firent, entre 1968 et 1996, plus de 800 morts. L’année 2000
fut relativement violente avec 400 actes de sabotage et 23 assassinats
(politiciens, un journaliste basque, militaires et policiers espagnols).
Le rêve des indépendantistes basques et de réunir
les 7 provinces basques en un seul État souverain. L’ETA croit que
la seule façon d’y parvenir est la violence. Les partis politiques
plus modérés estiment y parvenir démocratiquement
avec l’élargissement d’une Europe plus fédéralisée.
Bien que la Navarre fasse partie historiquement du Pays basque, la
plupart des Navarrais pensent que leur région est absolument distincte
du Pays basque. La Navarre a obtenu de se constituer en communauté
distincte: la Comunidad Foral de Navarra (en français Communauté
forale de Navarre)
En France, le basque n'a aucun statut.
Haut de Page
Situation administrative aujourd’hui
Les Basques
sont répartis dans deux pays (Espagne-France), sept provinces historiques
et dans trois entités politico-administratives distinctes :
1) La Communauté autonome du Pays basque comprend les
provinces de Vizcaya, d’Alava et de Guipúzcoa. 2,1 millions d’habitants.
2) La Communauté forale de Navarre, comprend la province de
Haute-Navarre. Population : 528 837 habitants.
3) Le département français des Pyrénées-Atlantiques
compte deux régions: le Pays basque à l'ouest (provinces
du Labourd, de la Basse-Navarre et de la Soule) et le Béarn à
l'est. 250 194 habitants.
Haut de Page
L'éducation
de nos camarades basques
Le gouvernement basque établit que tout élève a
«le droit de recevoir un enseignement tant en euskara qu'en castillan».
À la fin de ses études secondaires, tout élève
doit être capable de s'exprimer aussi bien en castillan qu'en basque.
Au primaire, la plupart des élèves peuvent suivre jusqu'à
16 h d'enseignement en langue basque par semaine; au secondaire, le nombre
peut s'élever jusqu'à 25 h/semaine. Le reste des heures de
cours se déroule en langue castillane.
L'Université d'État du Pays basque offre certains cours
(philosophie, géographie, histoire, grammaire, éducation)
en basque.
Toutefois, l'enseignement de la langue co-officielle reste plus difficile
que dans les autres Communautés autonomes de l'Espagne. N'oublions
pas que le catalan et le galicien sont assez proches du castillan. Le basque,
au contraire, est une langue totalement distincte et son acquisition s'avère
difficile à partir du castillan (ou de l'espagnol). |