|
|
 |
 |
L’enfant né dans le mariage a en principe comme premier nom
le premier des noms du père, et comme second nom le premier des
noms personnels de la mère.
Les parents peuvent, au moment de l’inscription de la naissance du premier enfant, décider d’inverser l’ordre de ces noms. L’enfant peut lui aussi, à sa majorité, procéder à cette inversion. Le nom ainsi acquis par l’enfant ne constitue pas un nom composé reliant, par un trait d’union, les deux noms (paternel et maternel) mais un double nom. Chacun des deux noms garde son autonomie même s’ils peuvent être reliés par « et » (« y » en espagnol) |
|
Le nom de famille
de la mariée
La jeune fille à son mariage doit garder le premier nom de famille de son mari et en second son premier nom de famille. |
 |
|
|
|
|
Prénoms français
et leurs diminutifs
|
| Prénom | Diminutif |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Une chanson espagnole sur les diminutifs
¿ Cómo se llama Usted ?
| Pepe es José
Pili es Pilar Paco es Francisco Y Javi, es Javier. Lupe, Guadalupe, Juanjo, Juan José. Tere es Teresa. Manolo es Manuel. ¿ Cómo se llama usted ?
|
Marga es margarita.
Toni Antonio es. Santi, Santiago. Nacho, Ignacio es. Lola es Dolores Concha, Conceptión. Magda, Magdalena, Trini, Trinidad. ¿ Cómo se llama usted ?
|
